skip to Main Content

Ins Ausland fahren, Gäste empfangen, einander begegnen, voneinander lernen, Spaß haben und Neues erleben – wenn ihr das mit einer Gruppe machen wollt, dann findet ihr hier mehr Informationen und Angebote. Gruppenreisen brauchen Gruppenleiter, internationale Jugendbegegnungen brauchen Teamer, die für diese Aufgabe speziell ausgebildet und vorbereitet sind – diese Herausforderung reizt Dich und Du willst dich engagieren? Dann schau mal, wie Du Dich als Gruppenleiter bei internationalen Begegnungen qualifizieren und mitmachen kannst; diese Angebote sind besonders geeignet für ehrenamtliche Gruppenleiter, Pädagogik-Studenten, ehemalige internationale Freiwillige, und viele mehr.

Pädagogische Ausbildung abgeschlossen, aber noch keine Erfahrung mit internationalen Begegnungen? Als Lehrer/in schon jahrelang tätig, aber zum ersten Mal vor einem deutsch-polnischen Schüleraustausch? Oder einfach Interesse an neuen Kontakten, neuen Ländern, neuen Partnern? Hier gibt es Hinweise, Kontaktseminare, Studienreisen und Fortbildungen für berufliche Fachkräfte. Wer noch andere Möglichkeiten von Auslandskontakten und –aufenthalten sucht, wendet sich bitte an unsere Eurodesk-Servicestelle für europäische Jugendinformation in Brandenburg.

Begegnungen mit Gruppen von jungen Leuten aus zwei, drei oder mehr verschiedenen Ländern sind immer spannend: woher kommen die anderen Jugendlichen, wie leben sie, auf welche Unterschiede treffen wir und wo können wir Gemeinsamkeiten entdecken? Oft gibt es dann auch noch ein verbindendes Thema oder Projekt, ob mit Theater, Musik, Fotografie oder ganz praktischen, handwerklichen Arbeiten für einen guten Zweck.

Damit ein solches Angebot möglich wird, kooperieren wir unter anderem mit folgenden Partnergruppen und -organisationen in ganz Europa: Instytut Regionalny in Katowice/Polen, Fundacja Nieprzetartego Szlaku in Lublin/Polen, Kunsttherapie-Zentrum Neprotoptana Stezhina in Lviv/Ukraine, Institute of Ukrainian Studies in Lviv/Ukraine, Resonance Foundation in Lviv/Ukraine, Zentrum für Europäische Initiativen in Sumy/Ukraine, Youth Organization ART-MOST in Dnipro/Ukraine, Sozialzentrum des Heiligen Matulaitis in Vilnius/Litauen, Disabled Person and Environment in Brest/Belarus, Integrative Theatre Studio KROOG in Moskau/Russische Förderation, Ryuu Association in Příbram/Tschechien, Rhodopaea – Balkanica Association in Kardzhali/Bulgarien, Youth Initiative Centre in Gyumri/Armenien, und Capacitarte in Almeria/Spanien.

Wer speziell ein Interesse an multinationalen Workcamps in Deutschland hat, der kann sich an unseren Partner, die ökumenischen Jugenddienste in Berlin, wenden. Workcamps in der Bildungsstätte Hirschluch führt auch der Internationale Bauorden durch.

Als Mitglied in einem Team, das eine internationale Begegnung oder ein Workcamp leitet, erfährt man viel über sich selbst, über andere Länder und Kulturen, die Gruppendynamik in internationalen Gruppen und trägt – gemeinsam mit anderen – die Verantwortung für das Gelingen des Programms. Wir bilden regelmäßig junge Leute als Teamer aus und führen deshalb mehrmals im Jahr „Teamer-Trainings für internationale Jugendarbeit“ durch. Diese Trainings finden immer in einer internationalen Gruppe (deutsch-polnisch, deutsch-polnisch-ukrainisch oder multinational) und in der Regel abwechselnd in Deutschland oder in Polen statt.

Wenn Ihr bei uns oder bei einem anderen Träger ein solches Training mitgemacht habt, könnt Ihr Euch in die Teamer-Liste eintragen lassen. Wenn wir oder befreundete Organisationen Mitarbeiter für internationale Programme suchen, werden wir Euch anfragen.

Für berufliche Fachkräfte der außerschulischen Jugendarbeit, die sich (neu) im internationalen Austausch engagieren wollen und für Lehrer/innen im deutsch-polnischen Schüleraustausch führen wir im Auftrag von oder in Kooperation mit dem Deutsch-Polnischen Jugendwerk und der deutschen Nationalagentur im Programm „Jugend in Aktion“ immer wieder Studienreisen, Trainings und Fortbildungen durch.

Darüber hinaus kann Klaus Waiditschka als Trainer des Deutsch-Polnischen Jugendwerks (siehe Trainerdatenbank) und Multiplikator im Programm „Jugend in Aktion“ auch bei Trainings und Fortbildungen mitwirken, die Sie möglicherweise im eigenen Verband oder in der Schule organisieren wollen. Beratungen zu pädagogischen Fragen oder Förderprogrammen (siehe Eurodesk-Föderprogrammberatung) können ebenfalls vereinbart werden.

Unsere Veranstaltungen im Jahr 2018:

03.-07.01.2018
Zwischen zwei Sprachen – Sprachmittlertraining
Alter: 18+, deutsch-polnisches Sprachmittler-Training, Ort: Hirschluch

Bei internationalen Begegnungen spielt die sprachliche Kommunikation zwischen den Teilnehmenden eine besondere Rolle; um gut zu dolmetschen, reichen gute Sprachkenntnisse aber alleine nicht aus, denn SprachmittlerInnen haben eine sehr komplexe Aufgabe: sie erfüllen eine besondere Rolle im Gruppen- und Kommunikationsprozess, und haben die Macht, die Kommunikation in der Gruppe zu steuern. Bei dem Training führen wir verschiedene praktische Übungen von Situationen durch, die SprachmittlerInnen während Jugendbegegnungen erleben können. Im Programm ist auch Zeit eingeplant, um über Verhaltenskonstellationen und Rollen zu diskutieren, die Teamer/innen und Sprachmittler/innen bei einer Begegnung einnehmen. Außerdem überlegen wir gemeinsam, wie wir als SprachmittlerInnen auf Unterschiede und „Fettnäpfchen“ reagieren können. Die Trainerinnen sind Iwona Domachowska und Ines Ackermann.

Anmeldung: weitere Informationen und Anmeldeformular unter „aktuelle Angebote“

18.-25.02.2018
Listen to the Silence

Alter: 20 – 30 Jahre, Länder: Deutschland, Malta, Tschechien, Slowakei, Ort: Hirschluch
Fortsetzung des Programms vom Oktober 2017; es handelt sich um eine internationale Begegnung für gehörlose und hörende Teilnehmende.

Anmeldung: weitere Informationen und Anmeldeformular unter „aktuelle Angebote“

03.-06.03.2018
Debütantenball – Willkommen in der bunten Welt des Schüleraustausches
Zielgruppe: Lehrer/innen in deutsch-polnischen Schulpartnerschaften, Länder: Deutschland, Polen, Ort: Hirschluch

Hatten Sie jemals die Gelegenheit einen neuen Tanz zu erlernen? Kennen Sie dieses Gefühl, wenn  die ersten Klänge der Musik ertönen und der Tanz gleich beginnt? Nicht nur die ersten Schritte sind unsicher.  Der ganze Ablauf scheint kompliziert zu sein. Wie oft muss man einen Tanz üben, bis man sich dabei ganz frei fühlt?
Der´„Debütantenball“ zeigt Ihnen die grundlegenden und wichtigsten Schritte des deutsch-polnischen Schüleraustauschs. Um diese in den Griff zu bekommen, bieten wir Ihnen alle erforderlichen Informationen dazu, wie Sie internationale Projekte anpacken und vorbereiten. Darüber hinaus werden Sie die Möglichkeit haben von A bis Z alles zur Finanzierung von Jugendbegegnungen zu erfahren. Außerdem wird es auch spannende Workshops geben und eine Gelegenheit, im Kreis von Kolleginnen und Kollegen aus Polen und aus Deutschland Erfahrungen auszutauschen.
Seminarleitung: Natalia Krasowska, Klaus Waiditschka

Anmeldung: weitere Informationen und Anmeldeformular unter „aktuelle Angebote“

16.-24.03.2018
Conflicts as Chances

Alter: 18 – 30 Jahre, Länder: Deutschland, Ukraine, Ort: Hirschluch
Fortsetzung des Programms vom September 2017; im Mittelpunkt dieser Begegnung steht die Situation von Geflüchteten und die dadurch ausgelösten Konflikte in den jeweiligen Aufnahmegesellschaften.

Anmeldung: weitere Informationen und Anmeldeformular unter „aktuelle Angebote“

02.-08.04.2018
Männlich + Weiblich = berechtigt?
Alter: 15 – 20 Jahre, Länder: Deutschland, Bulgarien, Ort: Ardino (Bulgarien)
Fortsetzung des Programms vom November 2017; es handelt sich um eine deutsch-bulgarische Jugendbegegnung zum Thema Geschlechterrollen und Geschlechtergerechtigkeit, die in deutscher Sprache durchgeführt wird.

Anmeldung: weitere Informationen und Anmeldeformular unter „aktuelle Angebote“

02.-12.08.2018
SCHÖN SCHRÄG (Jugendbegegnung im Rahmen der Werkwoche)
Alter: 16 -26 Jahre, Länder: Deutschland, Polen, Ukraine, Ort: Hirschluch

Die Werkwoche ist eine generationenübergreifende Veranstaltung der kulturellen Bildung mit verschiedenen künstlerischen Workshops; seit vielen Jahren findet in diesem Rahmen auch eine internationale Jugendbegegnung statt, die schon drei Tage früher beginnt.

Die Anmeldung ist für deutsche TN über die Werkwoche möglich.

18.-25.08.2018
Let our bodies speak!

Alter: 15 – 20 Jahre, Länder: Deutschland, Tschechien, Slowakei, Malta, Ort: Neveklov (Tschechien)

Geräuschlose Kommunikation steht im Mittelpunkt dieser Begegnung für gehörlose und hörende junge Menschen: reden mit Gebärden, sich ausdrücken durch Pantomime, kreativ werden durch Malen, Zeichnen, kunsthandwerkliche Arbeiten, non-verbale Spiele und Teambuilding-Aktionen. Dabei nutzen wir die besonderen Fähigkeiten von gehörlosen Menschen, lernen als Hörende Grundbegriffe in der Gebärdensprache und wir tauchen ein in die Welt der Stille, die auch voller Action und Spaß sein kann; diese doppelte Form der Begegnung, die ja auch noch verschiedene Länder und Kulturen umfasst, wird manche Vorurteile in Frage stellen.

Die Anmeldung wird möglich sein, sobald die Zuschüsse bewilligt sind und die Finanzierung gesichert ist.

06.-09.12.2018
Teamwork – Dreamwork?! Über die Zusammenarbeit im deutsch-polnischen Team
Zielgruppe: Lehrer/innen in deutsch-polnischen Schulpartnerschaften, Länder: Deutschland, Polen, Ort: Hirschluch

Träumen Sie auch davon? Deutsche und polnische Lehrer/innen als Dream-Team für den Schüleraustausch? Wir können nicht versprechen, dass alle
Träume wahr werden, aber Ihnen ein Training anbieten, das hilft, diesem Ziel ein bisschen näher zu kommen.
Die Fortbildung richtet sich an LehrerInnen, die gemeinsam mit ihren Kolleg/innen von der Partnerschule daran arbeiten wollen, die Zusammenarbeit im gemeinsamen Team noch zu verbessern.
Seminarleitung: Natalia Krasowska, Klaus Waiditschka

Anmeldung: auf der Internetseite des Deutsch-Polnischen Jugendwerks (www.dpjw.org) oder über Dominika Gaik (Dominika.Gaik@pnwm.org)

Wer an der einen oder anderen Veranstaltung Interesse hat, kann sich durch das nebenstehende Kontaktformular schon mal vormerken lassen und erhält dann als Erste/r die Nachricht, wenn eine Anmeldung möglich ist.

Hier finden Sie unsere aktuellen Veranstaltungen mitsamt ausführlicher Beschreibung und dem Link zur Online-Anmeldung:

18.-25.02.2018
Listen to the Silence

Alter: 20 – 30 Jahre, Länder: Deutschland, Malta, Tschechien, Slowakei, Ort: Hirschluch

Diese Begegnung ist ein inklusives Projekt für gehörlose und hörende TN. Wir machen oft die Erfahrung, dass gehörlose und hörende (junge) Menschen in verschiedenen (Sub-)Kulturen leben und sich selten zu gemeinsamen Aktivitäten und informeller Kommunikation mit Menschen aus der anderen Gruppe treffen. Zusätzlich zu der Aufteilung in verschiedene Länder, Kulturen und Sprachen in Europa gibt es auch noch die Aufteilung in die „Welt der Stille“ und die „Welt der Töne“, und zwar in jedem unserer Länder. Mit dieser Begegnung  wollen wir Brücken bauen zwischen diesen Bereichen, indem wir verschiedene Methoden der Kommunikation jenseits der gesprochenen Sprachen, einschließlich künstlerischer Ausdrucksweisen nutzen und dabei die von gehörlosen Menschen genutzte Gebärdensprache stärker ins Bewusstsein der Öffentlichkeit bringen.

Kosten: Der Eigenanteil (Teilnahme-Beitrag) beträgt 50 €; Reisekosten der TN aus Deutschland werden bis zur Höhe von 180 € (Hin- und Rückreise) erstattet. Der geringe Teilnahme-Beitrag und die Fahrtkostenerstattung sind möglich aufgrund einer Förderung durch das EU-Programm Erasmus+

Sprachen: die Begegnung wird in Englisch (gesprochene Sprache) und Gebärdensprache (mit Dolmetschern) durchgeführt.

Anmeldeschluss: 15.01.2018

Zur Anmeldung

 

03.-06.03.2018
Debütantenball – Willkommen in der bunten Welt des Schüleraustausches
Zielgruppe: Lehrer/innen in deutsch-polnischen Schulpartnerschaften, Länder: Deutschland, Polen, Ort: Hirschluch

Hatten Sie jemals die Gelegenheit einen neuen Tanz zu erlernen? Kennen Sie dieses Gefühl, wenn  die ersten Klänge der Musik ertönen und der Tanz gleich beginnt? Nicht nur die ersten Schritte sind unsicher.  Der ganze Ablauf scheint kompliziert zu sein. Wie oft muss man einen Tanz üben, bis man sich dabei ganz frei fühlt?
Der´„Debütantenball“ zeigt Ihnen die grundlegenden und wichtigsten Schritte des deutsch-polnischen Schüleraustauschs. Um diese in den Griff zu bekommen, bieten wir Ihnen alle erforderlichen Informationen dazu, wie Sie internationale Projekte anpacken und vorbereiten. Darüber hinaus werden Sie die Möglichkeit haben von A bis Z alles zur Finanzierung von Jugendbegegnungen zu erfahren. Außerdem wird es auch spannende Workshops geben und eine Gelegenheit, im Kreis von Kolleginnen und Kollegen aus Polen und aus Deutschland Erfahrungen auszutauschen.
Seminarleitung: Natalia Krasowska, Klaus Waiditschka

Sprachen: die Fortbildung wir in Polnisch und Deutsch mit Simultandolmetschung durchgeführt.

Infoflyer herunterladen

zur Anmeldung auf der Internetseite des Deutsch-Polnischen Jugendwerks

 

16.-24.03.2018
Conflicts as Chances for Change

Alter: 18 – 30 Jahre, Länder: Deutschland, Ukraine, Ort: Hirschluch

Verbale und körperliche Gewalt gegen Flüchtlinge, Hass-Posts im Internet, Mauern und Abschiebungen gegen Zuwanderung sind Ausdrücke eines Konflikts, der unsere Gesellschaften umtreibt. Liegt in diesem Konflikt „Wir gegen die Anderen“ auch eine Chance zur Veränderung, neuem Lernen, größerer kultureller Vielfalt? Dieser Frage wollen wir ein einer deutsch-ukrainischen Gruppe mit Rollenspielen, Theaterworkshop und der Produktion von Video-Clips nachgehen. Als Experten in eigener Sache sind insbesondere auch Geflüchtete willkommen!

Kosten: Der Eigenanteil (Teilnahme-Beitrag) beträgt 50 €; für Geflüchtete kann dieser Eigenanteil evt. aus einem Förderfonds übernommen werden (bitte nachfragen). Der geringe Teilnahme-Beitrag ist möglich aufgrund einer Förderung durch die Stiftung „Erinnerung, Verantwortung, Zukunft“ und des Landes Brandenburg

Sprachen: die Begegnung wird in Englisch durchgeführt. Übersetzung ist möglich; wenn benötigt, bitte möglichst bald Bescheid geben.

Anmeldeschluss: 15.02.2018

Zur Anmeldung

 

02.-08.04.2018, Männlich + Weiblich = Berechtigt
Zielgruppe: Jugendliche 15 – 17 Jahre; Länder: Deutschland, Bulgarien, Ort: Ardino, Bulgarien

Männer und Frauen sollen in unserer Gesellschaft gleichberechtig sein, so ist der Anspruch; aber wie sieht die Wirklichkeit aus? Welche Rollen übernehmen Männer und Frauen in Familie und Beruf? Welche Formen von Benachteiligung kennen wir oder haben wir selbst schon erlebt? Als Opfer? Oder Täter? Oder beides? Welche Vorstellung von unserer Rolle im Leben haben wir? Wir reden in gemischten, deutsch-bulgarischen Gruppen über eigene Erfahrungen und Visionen, machen eine Umfrage in der Stadt und zeigen die Ergebnisse in Rollenspielen und Video-Clips. Weil die bulgarischen Jugendlichen Deutsch lernen, sind Fremdsprachenkenntnisse nicht so wichtig.

Wir fliegen von Berlin nach Sofia und werden dort mit einem Kleinbus abgeholt; ca. 4 Stunden dauert dann noch die Fahrt in die Kleinstadt Ardino, die in den Bergen im Süden Bulgariens liegt. Wir wohnen im Hotel Asara, etwas außerhalb der Stadt, in einem bekannten Erholungsgebiet, genannt „die silbernen Birken“. Neben unserem thematischen Programm machen wir auch Ausflüge in die Stadt Kardzhali und zur „Teufelsbrücke“.


Kosten: 100 € Eigenbeteiligung an den Kosten für Flug ab Berlin, Unterkunft, Verpflegung, und Programm; diese geringen Kosten sind möglich durch eine Förderung des Programms Erasmus+ und des Landes Brandenburg.

       

Sprachen: die Begegnung wird in Deutsch durchgeführt. Für Pausengespräche sind ein paar Englisch-Kenntnisse von Vorteil, aber keine Bedingung.

Anmeldeschluss: 15.01.2018

Zur Anmeldung

International-Logo

Ansprechperson

Waiditschka

Klaus Waiditschka
Telefon: 03361-74777-19
E-Mail: international@jusev.de

Interessensbekundung

Bitte informieren Sie mich zukünftig über folgende Veranstaltung:

Abgeschlossene Projekte - Beispiele gelungener Praxis